Tu veux être plus inclusif·ve dans tes textes en utilisant des langages post-binaires mais tu ne sais pas comment t'y prendre ?
traducteurice est un projet de traducteur automatique en langages inclusifs et post-binaires en ligne créé par Malo Champeau et Lou van Lierop pour faciliter l'usage de ces langages.
Nous voulons queerifier le quotidien et cela passe aussi par la langue. Diffuser l'usage des langages inclusifs permet d'agir concrètement sur nos imaginaires encore trop binaires et masculinocentrés.
Et si les gouvernements belges et français interdisent les écritures inclusives des textes officiels et bannissent leur utilisation et leur apprentissage des écoles, on va bien devoir s'organiser nous-mêmes pour rendre notre langue plus inclusive.
Actuellement, seules les traductions en point médian et en neutre glyphique sont disponibles et en version de travail. Si tu veux nous aider et contribuer au projet, contacte-nous en nous envoyant un mail à l'adresse [email protected] .